Çin Hukukuna Giriş

Çalışmada Çin hukukunun genel hatları ortaya konularak bu hukuk sistemi tanıtılmaya çalışılmıştır. Önce Çin hukuk sisteminin tarihsel gelişimi, ardından modern Çin hukuku ele alınmaktadır. Konunun anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla, uygun düştüğü ölçüde Türk hukukuyla benzerlik ve farklılıklara da yer verilmiştir; ancak çalışmanın odağı Çin hukuku ve kurumlarıdır.

Çalışma giriş niteliğinde bir ders kitabı olarak planlandığından, doktriner tartışmalara pedagojik gerekçelerle sınırlı ölçüde yer verilmiştir. Bunun yanı sıra kitabın hacmini aşırı büyütmemek için de hukukun belirli temel alanları seçilerek incelenmiş, diğer alanlar kapsam dışında bırakılmıştır.

Eserde geçen Çince kelime ve kavramların yazımında, aksi belirtilmedikçe, geleneksel Çince karakterler kullanılmıştır. Geleneksel karakterler ile sadeleştirilmiş karakterler arasında anlam farkı ya da kayması bulunan hâllerde bu husus gösterilmek üzere sadeleştirilmiş karakterlere de yer verilmiştir. Çince karakterlerin Latin harfleriyle yazımında pinyin sistemi esas alınmıştır. Mevzuat ve resmî belge adları ise resmî metinlerdeki biçimiyle sadeleştirilmiş karakterle verilmiştir.